Il convient d'indiquer que, le 2 janvier 2004, l'ennemi israélien avait déjà violé la Ligne bleue à proximité de la borne médiane B24 proche de l'endroit de l'incident au sud de Mirwahin, pelletant alors une parcelle de territoire libanais, faisant d'après les estimations 300 mètres sur 25 mètres, enlevant la borne frontalière qui marque le point B24 (le point 46 de la Ligne bleue) dans le but d'assurer une bonne vue du champ de tir en face de leur position fortifiée à proximité de la colonie de peuplement de Zarit, à l'intérieur des territoires occupés.
- تجدر الإشارة إلى أنه بتاريخ 2 كانون الثاني/يناير 2004، سبق للعدو الإسرائيلي أن قام بخرق الخط الأزرق في جوار المعلم الوسطي B24 المجاور لمكان الحادثة جنوب مروحين، حيـث جــرف آنــذاك بقعـــة مـــن الأرض اللبنانيــــة تقـــــدر بمساحة 300م × 25م، وأزال المعلم الحدودي الذي يرمز إلى النقطة B24 (النقطة 46 من الخط الأزرق)، وذلك بهدف تأمين رؤية واضحة لحقل الرمي أمام مراكزه المدرعة قرب مستعمرة زرعيت داخل الأراضي المحتلة.